O facto de a media\u00e7\u00e3o ser um m\u00e9todo eficaz de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos de uma forma auto-determinada e sustent\u00e1vel foi provado a v\u00e1rios n\u00edveis de conviv\u00eancia, trabalho em conjunto e com\u00e9rcio em conjunto. O m\u00e9todo de media\u00e7\u00e3o em si raramente \u00e9 posto em causa, mas mesmo assim a media\u00e7\u00e3o est\u00e1 menos difundida na maioria dos pa\u00edses do que seria de esperar ap\u00f3s ponderar todos os argumentos a favor e contra ela. Particularmente quando se considera a taxa de sucesso do processo, que \u00e9 estimada em mais de 80% de todos os processos de media\u00e7\u00e3o iniciados na Alemanha, por exemplo, \u00e9 dif\u00edcil compreender porque \u00e9 que a media\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 escolhida com muito mais frequ\u00eancia como uma resolu\u00e7\u00e3o alternativa de disputa.<\/p>\n\n\n\n
Um obst\u00e1culo, e isto aplica-se a v\u00e1rios pa\u00edses com estruturas muito diferentes, continua a ser a falta de conhecimento sobre a disponibilidade da media\u00e7\u00e3o. Outro obst\u00e1culo \u00e9 a autodetermina\u00e7\u00e3o do processo. O que \u00e9 descrito como uma das maiores vantagens pelos profissionais e partes em conflito que escolheram a media\u00e7\u00e3o - \u00e9 um factor proeminente de incerteza na decis\u00e3o a favor ou contra o procedimento. Na maioria das culturas estamos habituados a que outros tomem decis\u00f5es por n\u00f3s quando as coisas se tornam dif\u00edceis: pais, anci\u00e3os, l\u00edder hierarquicamente superior, ju\u00edzes, \u00e1rbitros. Tem sido sempre assim - tomar o conflito nas nossas pr\u00f3prias m\u00e3os e encontrar uma solu\u00e7\u00e3o conjunta parece pouco familiar \u00e0s empresas, advogados, e outras partes no conflito. Estrangeiros que associamos a riscos mais elevados - riscos com perdas potenciais - a rejei\u00e7\u00e3o da media\u00e7\u00e3o \u00e9 \u00f3bvia.<\/p>\n\n\n\n
E h\u00e1 outro factor que nos impede de resolver as nossas disputas comerciais atrav\u00e9s da media\u00e7\u00e3o: a situa\u00e7\u00e3o complexa de diferentes legisla\u00e7\u00f5es em diferentes pa\u00edses. O com\u00e9rcio \u00e9 global - existem leis e procedimentos transparentes para a circula\u00e7\u00e3o de mercadorias - mas a resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios \u00e9 em grande parte local. A Conven\u00e7\u00e3o de Singapura \u00e9 uma inova\u00e7\u00e3o revolucion\u00e1ria neste campo. Uma aplica\u00e7\u00e3o transversal dos acordos de resolu\u00e7\u00e3o de lit\u00edgios resulta da media\u00e7\u00e3o. Para os Estados envolvidos, o mundo est\u00e1 a aproximar-se - n\u00e3o s\u00f3 podemos comerciar, mas tamb\u00e9m resolver conflitos em conjunto.<\/p>\n\n\n\n
2020, um ano que n\u00e3o ser\u00e1 necessariamente recordado positivamente, deu-nos um presente para a media\u00e7\u00e3o transfronteiri\u00e7a: a nova normalidade digital.<\/p>\n\n\n\n
Durante anos lev\u00e1mos para o avi\u00e3o, o comboio ou o carro, fizemos longas viagens, encrav\u00e1mos engarrafamentos e fic\u00e1mos em quartos frios de hotel para nos podermos encontrar com colegas e parceiros de neg\u00f3cios, agora clicamos em \"iniciar videoconfer\u00eancia\". Pass\u00e1mos por uma curva de aprendizagem \u00edngreme, enquanto que no in\u00edcio do ano a maioria dos participantes de uma confer\u00eancia mal se sentava em quartos escuros e apenas ap\u00f3s 10 minutos, as gesticula\u00e7\u00f5es selvagens de todos os participantes e a c\u00e2mara fotogr\u00e1fica e o teste de som a maioria deles estavam ligados. Vemos agora, pessoas bem iluminadas, em frente de antecedentes profissionais com modera\u00e7\u00e3o digital sofisticada e t\u00e9cnicas de trabalho. Pequenas reuni\u00f5es, grandes confer\u00eancias, ensino, encerramento familiar - tudo \u00e9 digital. As pessoas perderam a timidez de se verem e falarem, mesmo que a outra pessoa n\u00e3o esteja fisicamente presente, aprenderam a ler melhor os outros, mesmo que n\u00e3o o corpo mas apenas o rosto e a voz sejam vis\u00edveis. Desenvolvemos uma nova compet\u00eancia e estamos ainda a desenvolv\u00ea-la - comunica\u00e7\u00e3o eficaz no espa\u00e7o digital.<\/p>\n\n\n\n
Este \u00e9 um trunfo para a media\u00e7\u00e3o, especialmente para as media\u00e7\u00f5es entre partes que est\u00e3o a muitos quil\u00f3metros de dist\u00e2ncia ou mesmo um oceano \u00e0 parte. A media\u00e7\u00e3o online tornou-se tamb\u00e9m aqui o novo normal. No in\u00edcio, os conflitos foram adiados na esperan\u00e7a de que o v\u00edrus desaparecesse em breve. Quando se tornou claro que isto levaria tempo, a media\u00e7\u00e3o online foi escolhida como m\u00e9todo \"quando n\u00e3o h\u00e1 outra forma\", como compromisso - mas depressa se tornou claro que a resolu\u00e7\u00e3o de conflitos no espa\u00e7o digital \u00e9 mais do que isso: permite flexibilidade, ac\u00e7\u00e3o r\u00e1pida, troca r\u00e1pida de documentos, documentos geridos digitalmente, tais como projectos de acordos, tradu\u00e7\u00e3o s\u00edncrona num segundo canal de \u00e1udio, documenta\u00e7\u00e3o mais f\u00e1cil e, finalmente, poupan\u00e7a de CO2.<\/p>\n\n\n\n
A auto-confian\u00e7a das pessoas envolvidas na comunica\u00e7\u00e3o digital foi constru\u00edda em muitas horas de discuss\u00f5es incontest\u00e1veis entre colegas ou em equipas e ajuda-nos a alcan\u00e7ar resultados bons e sustent\u00e1veis em situa\u00e7\u00f5es litigiosas, mesmo digitalmente.<\/p>\n\n\n\n
Seria desej\u00e1vel, se mantivermos esta normalidade, tornar a media\u00e7\u00e3o mais acess\u00edvel e deixar-nos trabalhar para melhorar as nossas capacidades e m\u00e9todos de media\u00e7\u00e3o digital e de modera\u00e7\u00e3o. Este novo normal n\u00e3o ir\u00e1 substituir o nosso antigo normal, e isso \u00e9 bom, mas ter\u00e1 o potencial de usar a media\u00e7\u00e3o de forma mais flex\u00edvel e torn\u00e1-la amplamente acess\u00edvel. Com este novo cen\u00e1rio h\u00e1 esperan\u00e7a de que a conven\u00e7\u00e3o de Singapura para a clarifica\u00e7\u00e3o de conflitos transfronteiri\u00e7os evolua para uma pandemia positiva que n\u00e3o s\u00f3 atinge alguns pa\u00edses como \u00e9 activada globalmente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O facto de a media\u00e7\u00e3o ser um m\u00e9todo eficaz de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos de uma forma auto-determinada e sustent\u00e1vel foi provado a v\u00e1rios n\u00edveis de conviv\u00eancia, trabalho em conjunto e com\u00e9rcio em conjunto. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[7],"class_list":["post-1498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-andrea-hartmann-piraudeau"],"acf":[],"yoast_head":"\n